العودة إلى الموقع الرئيسي

    خطر عدم الدقة

    الوحدة السادسة: خطاب الكراهية

    الخطر الواضح في تنظيم الخطابات الدينية هو أن عدم الدقة في تعريف ذلك الذي يشكل فعلًا إجراميًا يمكن استخدامه لمعاقبة التعبيرات التي لا تحتوي على نية ولا إمكانية حقيقية للتحريض على الجريمة.

    تعكس المحكمة الدستورية لأفريقيا الجنوبية مؤخرًا هذا السؤال في الشؤون «كويلان ضد لجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا وآخر». Qwelane، الذي كان سفيرا لأفريقيا الجنوبية في أوغندا، نشر وقائع في مجلة محلية تسيء إلى "نمط الحياة والتفضيلات الجنسية" لـ "المثليين جنسيا". قدرت المحكمة العليا أن الإعلان يشكل خطابًا عن الحق يحدد في قانون المساواة، دون أن تمنع المادة 10 نشر الإعلانات المباركة التي تسبب تحيزًا أو ترويجًا للحق. ونطالب بأن المادة 10 من قانون المساواة قد أعلنت غير دستورية لفكرة وصول الباب إلى حق حرية التعبير. في عام 2019، قررت محكمة الاستئناف العليا (CSA) أن المادة تعتبر غير دستورية لأنها «تخضع للقيود المفروضة على حرية التعبير السابقة بموجب الدستور وليست واضحة في العديد من الاعتبارات».(1)

    تعمل CSA على استخدام كلمة "مباركة" غامضة بشكل خاص، بالإضافة إلى جميع تعريفات هذه الكلمة "المتعلقة بالعواطف الذاتية لشخص ما". . . En réponse aux action d'une tierce party. هذا لا يعني التسبب في الضرر أو التحريض على الضرر ».(2) محامي اللجنة السودانية الأفريقية لحقوق الإنسان المبتعث soutenu que :

    من وجهة نظر المساواة والكرامة، فإن مصطلح "مبارك" لا يحد من العواطف والمشاعر الذاتية لشخص ما استجابةً لأفعال طرف من الدرجة الأولى، ولكنه يتعلق بالبركات أو النجاحات التي يحققها كرامة الشخص.

    يعتمد الأمر على مسألة المعرفة إذا كانت الإهانات التي تصاحب كارهي المثليين تشكل تحريضًا، وإذا كان تعريف مصطلح «مبارك» في قانون المساواة دقيقًا بدرجة كافية لعدم تقييد حرية التعبير. La Cour contextnelle a réservé son jugement en septembre 2020.

    الحواشي

    1. المحكمة العليا للاستئناف في أفريقيا الجنوبية، القضية رقم 686/2018، (2018) (يمكن الوصول إليها باللغة الإنجليزية على : http://www.saflii.org/za/cases/ZASCA/2019/167.pdf). الرجوع
    2. صحيفة ميل آند جارديان، سارة سميت، «قضية كويلان: عندما تلتقي حقوق الإنسان بحقوق الإنسان» (2020) (متوفر باللغة الإنجليزية على: https://mg.co.za/news/2020-09-20-the-qwelane-case-when-human-rights-meet-human-rights/). الرجوع