العودة إلى الموقع الرئيسي

    بانوراما لالتزامات الحالة لحماية الدوريين

    الوحدة 11: مقدمة عن حرية التعبير في أمريكا اللاتينية

    لا سيجون Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH)، يجب على الدول احترام الحقوق المتفق عليها فيها ويجب أن تضمن حريتها وممارسة عملها بالكامل. يتم استرداد هذه الالتزامات في الجهاز الحكومي الخاص بها، لذلك يجب على الدول أن تتنازل عن عدم انتهاكها، بشكل مباشر أو غير مباشر، من خلال الإجراءات أو الإغفالات، والحقوق والحريات المعترف بها في الاتفاقية.(1) علاوة على ذلك، يمكن أن يتم التنازل عن مسؤولية الدولة من خلال أفعال الممثلين من أجل ثلاثة أشخاص عندما تكون هناك موافقة،(2) o عندما يكون لدى الدولة وعي بموقف محدد مما يوفر لها منصبها المضمون.(3)

    في حالة الرجوع إلى التزام الاحترام، أشارت محكمة IDH إلى أنها معرضة للخطر بسبب أن الدولة تفرض قيودًا تمنع التواصل ونشر الأفكار والآراء.(4) على سبيل المثال، رأت المحكمة أن الاعتداءات الفيزيائية ضد صحفي من جانب وكلاء الشركات تشكل خطأً في حقها في احترام حرية التعبير.(5)

    يظهر الفرق بين التزامات الاحترام وضمان الحقوق أن "الحالة يجب أن تحترم (الالتزام السلبي)، مع أنه، بالإضافة إلى ذلك، يتطلب من الدولة اعتماد جميع الوسائل المخصصة للضمان (الالتزام)" إيجابي).."(6)

    لقد تخلصت العلاقة الخاصة لحرية التعبير، المستندة إلى العقيدة والفقه القضائي لمحكمة حقوق الإنسان، من ثلاثة التزامات إيجابية تكمل المعاملة المتبادلة: التزام المنع، والتزام الحماية، والتزام التحقيق، ومحاكمتهم ومعاقبة المسؤولين عنها. العنف ضد الفترة.(7) تتطلب هذه الالتزامات ضرورة تطوير سياسة متكاملة لحماية الصحافة، موجهة لضمان عمل الأشخاص في وسائل الاتصال من أجل الحماية والاستقلالية اللازمة لتحقيق وظائفهم. يجب أن تتعامل السياسة مع منظور جنساني للتعرف على الاختلافات بين نساء الفترة.(8)

    التزام الوقاية

    يجب أن ترتبط هذه الحالات بسياسة عامة لمنع العنف ضد الصحفيين ووسائل الاتصال. في هذه الدول يوجد سياق عنف يولد ظروفًا خاصة لحالات الضعف، وتتحمل الحالات مسؤولية إصلاحية.(9) يجب أن توجه آليات الوقاية هذه إلى حل أسباب العنف والإفلات من العقاب على العنف ضد الصحافة.(10)

    من المهم بالنسبة للوفاء بهذا الالتزام أن تقوم الدول بما يلي: أ) اعتماد خطاب عام يساهم في منع العنف؛(11) ب) توجيه القوى الأمنية المتعلقة باحترام وسائل الاتصال؛(12) ج) احترام حق الاحتفاظ بالمصدر؛ د) الموافقة على العنف ضد الصحافة؛ أنتم) تحافظون على إحصائيات دقيقة حول العنف ضد الدوريين.

    الالتزام بالحماية

    لا يمكن تنفيذ ممارسة النشاط الدوري بشكل حر عندما يكون الصحفيون والمجلات ضحايا لأنواع مختلفة من الاعتداءات، وذلك لأن الدول تحتاج إلى وسائل الحماية لضمان الحياة والتكامل الجسدي لهؤلاء الصحفيين الذين estén expuestos a un riesgo خاص.(13) عندما يكون هناك موقف منظم وخطير للعنف، يتعين على الدول إنشاء برامج خاصة للحماية.(14) من ناحية أخرى، يجب أن تكون وسائل الحماية التي تعتمدها الحالات ملائمة لظروف كل فرد من العاملين في الدورية مثل الجنس والسبب وموضوعات الحضانة، بالإضافة إلى ما يمارسه من مهنة دورية، وعوامل النجاح والجهات الفاعلة التي تولدها.(15)

    واجب التحقيق والمحاكمة ومعاقبة المسؤولين عن جرائم الصحافة

    إن السلطات ملزمة بالتحقيق في جميع أشكال العنف ضد الصحافة ومحاكمةها والموافقة عليها. وأكدت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن الهجمات ضد الصحافة لا تعرض فقط حرية التعبير للشخص المتأثر مباشرة، بالإضافة إلى أنها تستهدف حقوق المجتمع في البحث عن المعلومات وتلقيها.16)

    عندما تستمر الاعتداءات على السلطة في الإفلات من العقاب، فإنها تُمنح لمرتكبي العنف، ويمكن أن تولد بيئة مناسبة لتكرار أعمال العنف وللإسكات أو الرقابة التلقائية،(17) يؤثر على ممارسة حرية الصحافة.

    الآن حسنًا، يجب أن نكون متوترين بما أن الهجمات المرتبطة بتحرير الصحافة ليست متفرقة أو مسافرين، فالجزء نفسه يشكل جزءًا من سلسلة من الهجمات التي تحمي نفس النهاية من تخويف وإسكات أصوات النقاد.(18)

    هذا الالتزام بالتواصل مع:

    • اعتماد علامة مؤسسية مناسبة تسمح بالتحقيق في العنف ضد الناشطين وممارسة العنف ضدهم والموافقة عليه بشكل فعال. في هذه النقطة يتم تحليلها: أ) إسناد مسؤولية التحقيق وتنسيق الاعتداءات على الصحافة، والسلطات التي تعتمد على الاستقلال والحكم الذاتي، وهذا هو الأكثر أهمية من الاستقلال المؤسسي ويضمن ذلك لهم يمكن للموظفين أن يبذلوا جهدهم دون أن يتحملوا بعض الضغوط المستحقة من جانب الأشخاص المسؤولين؛ ب) التعامل مع معيار مناسب للتحقيق، ومحاكمة ومعاقبة المجرمين ضد الدوريات، حتى يتسنى لهم تحديد كيفية واضحة للكفاءة الرسمية لسلطات التحقيق المنجزة ومعالجة الجرائم؛ ج) تنفيذ وسائل لحماية العصائر والمالية والشهادات والأشخاص الآخرين الذين يجرون تحقيقات، مع نهاية حماية الاعتقالات الخارجية؛ د) تأهيل موظفي الشرطة القضائية والمالية والقضائية، فيما يتعلق بمختلف أشكال العدوان التي تتعارض مع حرية التعبير؛ ye) إنشاء وحدات تحقيق متخصصة في التحقيق، ومحاكمة ومعاقبة الأشخاص الذين يتعارضون مع حرية التعبير من أجل التغلب على حالة الإفلات من العقاب على هذه الجرائم.
    • إجراء التحقيقات بطريقة معقولة، مما يعني أن المالية والعصائر يمكن أن تقوم بتحركاتها لتجنب التساهل غير المبرر، مما يؤدي إلى الإفلات من العقاب.
    • إزالة العوائق القانونية المتعلقة بالتحقيق والعقوبات المخصصة والفعالة للمخالفات الأكثر خطورة ضد الضباط، بطريقة معينة، يتعين على الولايات تجنب القواعد التي تستدعي العفو، وشروط الوصفات التي تشكل عائقًا أمام التحقيق في الجرائم، وتسمح بذلك تخفيض أو تعليق تنفيذ العقوبة التي تؤدي إلى عدم فعالية عقوبة العنف ضد الصحافة.
    • تسهيل مشاركة الضحايا من خلال وسيلة معيارية تكتشف فرصًا كبيرة للمشاركة في تطوير التحقيق والعصير.

    الحواشي

    1. جروس، إتش. الاتفاقية الأمريكية والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان كما هو مذكور في فيرير ماك جريجور وبيلايو. وجوب احترام الحقوق الإنسانية وضمانها بموجب قانون محكمة البلدان الأمريكية. 2012. الدراسات الدستورية. سنة 10، رقم. 2. صفحة. 151. الرجوع
    2. كورتي آي دي إتش. قضية "مذبحة مابيريبان" ضد كولومبيا. 15 سبتمبر 2005. الدوري الإيطالي رقم 134، بار. 120-122. الرجوع
    3. كورتي آي دي إتش. كازو مذبحة لاروشيلا ضد كولومبيا. فوندو، إصلاحات y كوستاس. صدر الحكم في 11 مايو 2007. الدوري الإيطالي رقم 163، بار. 102. الرجوع
    4. كورتي آي دي إتش. La colegiación compatoria deperiodistas (المواد 13 و29 من الاتفاقية الأمريكية المتعلقة بحقوق الإنسان). Opinión Consultiva OC-5/85 بتاريخ 13 نوفمبر 1985. الدوري الإيطالي رقم 5، بار. 48. الرجوع
    5. كورتي آي دي إتش. كازو Vélez Restrepo y Familes Vs. كولومبيا. استثناءات تمهيدية وفوندو وإصلاحات وكوستا. الحكم بتاريخ 3 سبتمبر 2012. الدوري الإيطالي رقم 248، بار. 149. الرجوع
    6. كورتي آي دي إتش. Caso Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros Vs. هندوراس. فوندو، إصلاحات y كوستاس. صدر الحكم في 8 أكتوبر 2015. الدوري الإيطالي رقم 305، بار. 208. الرجوع
    7. علاقة خاصة من أجل حرية التعبير، اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان: العنف ضد الحكام وعمال الوسائط: المعايير والممارسات الوطنية فيما بين الأمريكيين حول الوقاية والحماية والملاحقة القضائية. 2013. بارافو 31. متاح في: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/informes/2014_04_22_Violencia_ESP_WEB.pdf الرجوع
    8. كورتي آي دي إتش. كازو بيدويا ليما إي أوترا ضد كولومبيا. فوندو، إصلاحات y كوستاس. الحكم الصادر في 26 أغسطس 2021، صدر. 182. الرجوع
    9. المرجع نفسه، الفقرة 33. الرجوع
    10. ناسيونس يونيداس. منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة (اليونسكو). البرنامج الدولي لتطوير الاتصالات. خطة عمل الأمم المتحدة بشأن أمن الدوريات وقضية الإفلات من العقاب. بونتو 1.6. متاح: https://en.unesco.org/sites/default/files/un-plan-on-safety-journalists_es.pdf الرجوع
    11. Ver. Corte IDH. Caso بيروزو وآخرون ضد فنزويلا. استثناءات تمهيدية وأساسية وإصلاحات وتكاليف. Sentencia de 28 de enero de 2009. Serie C No.195.Párr. 151؛ Corte IDH.Caso Ríos y otros vs. فنزويلا. استثناءات تمهيدية وخلفية وإصلاحات وتكاليف. Sentencia del 28 de enero de 2009. Serie C No.194.Párr. 139. الرجوع
    12. كورتي آي دي إتش. كازو Vélez Restrepo y Familiares Vs. كولومبيا. استثناءات تمهيدية وفوندو وإصلاحات وكوستا. الحكم بتاريخ 3 سبتمبر 2012. الدوري الإيطالي رقم 248. بار. 277. الرجوع
    13. كورتي آي دي إتش. كازو Vélez Restrepo y Familiares Vs. كولومبيا. استثناءات تمهيدية وفوندو وإصلاحات وكوستا. الحكم بتاريخ 3 سبتمبر 2012. الدوري الإيطالي رقم 248. بار. 194. الرجوع
    14. علاقة خاصة من أجل حرية التعبير، اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان: العنف ضد الحكام وعمال الوسائط: المعايير والممارسات الوطنية فيما بين الأمريكيين حول الوقاية والحماية والملاحقة القضائية. 2013. بارافو 62. متاح في: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/informes/2014_04_22_Violencia_ESP_WEB.pdf الرجوع
    15. مقرر خاص للأمم المتحدة لحرية الرأي والتعبير، ممثل لحرية وسائل الاتصال لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، مقرر خاص لحرية التعبير للجنة الأمريكية لحقوق الإنسان، ومقرر خاص حول حرية التعبير والوصول إلى معلومات اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب. 25 يونيو 2012. إعلان مشترك حول حرية التعبير. متاح ar: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/showarticle.asp?artID=905&lID=2 الرجوع
    16. كورتي آي دي إتش. كازو Vélez Restrepo y Familiares Vs. كولومبيا. استثناءات تمهيدية وفوندو وإصلاحات وكوستا. الحكم بتاريخ 3 سبتمبر 2012. الدوري الإيطالي رقم 248. بار. 142-149؛ CIDH. علاقة خاصة بحرية التعبير. استوديو خاص حول موقف التحقيقات المتعلقة بأبحاث الدوريات لأسباب يمكن أن تكون مرتبطة بالنشاط الدوري (الفترة 1995- 2005). OEA/Ser.L/V/II.131.Doc. 35. 8 مارس 2008. بارافو 67 الرجوع
    17. كورتي آي دي إتش. كازو بيدويا ليما إي أوترا ضد كولومبيا. فوندو والإصلاحات والتكاليف. الحكم الصادر في 26 أغسطس 2021، صدر. 150 - 151. الرجوع
    18. علاقة خاصة من أجل حرية التعبير، اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان: العنف ضد الحكام وعمال الوسائط: المعايير والممارسات الوطنية فيما بين الأمريكيين حول الوقاية والحماية والملاحقة القضائية. 2013. بارافو 16. متاح في: https://www.oas.org/es/cidh/expresion/docs/informes/2014_04_22_Violencia_ESP_WEB.pdf الرجوع