أدان ائتلاف يضم 14 منظمة غير حكومية وشبكة حقوقية بشدة قرار محكمة الاستئناف الصادر هذا الأسبوع بتأييد حكم بالسجن لمدة 30 شهراً على المحامي والمدون الفيتنامي لي كوك كوان، المتخصص في حقوق الإنسان. ويُذكر أن السيد كوان محتجز منذ ديسمبر/كانون الأول 2012.
يعتقد التحالف أن اعتقال السيد كوان ذو دوافع سياسية ورد فعل على مدونته التي يكشف فيها باستمرار انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومة الفيتنامية. ويُعدّ السيد كوان ضحية لحملة قمع حكومية منسقة تستهدف المدونين والصحفيين المواطنين والناشطين المؤيدين للديمقراطية.
يضم التحالف مبادرة الدفاع القانوني عن الإعلام، ومنظمة المادة 19، ومراسلون بلا حدود، ومنظمة فريدوم هاوس، ومنظمة محامون بلا حدود، ومنظمة محامون من أجل المحامين، ومنظمة مراقبة حقوق المحامين في كندا، ومنظمة القلم الإنجليزية، ومركز القلم الأمريكي، والصندوق الوطني للديمقراطية، ومنظمة القلم الدولية، ومنظمة الدفاع عن الإعلام في جنوب شرق آسيا، ومنظمة المدافعون عن الخط الأمامي، والحركة العالمية للديمقراطية.
"ألقت السلطات الفيتنامية القبض على السيد كوان وأدانته بتهمة فضح انتهاكات حقوق الإنسان، وهي المخالفات التي تتجاهلها وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة في البلاد"يقول روبرت هيرمان، رئيس البرامج الإقليمية في منظمة فريدوم هاوس".
في 18 فبراير، أيدت محكمة الاستئناف إدانة السيد كوان الصادرة في 2 أكتوبر 2013 بتهم ملفقة بالتهرب الضريبي، وحكمت عليه بالسجن 30 شهرًا وغرامة قدرها 59,000 ألف دولار أمريكي. ويأتي قرار الاستئناف هذا بعد أشهر قليلة من انضمام فيتنام إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في نوفمبر 2013.
"إن استمرار اضطهاد فيتنام للمدافعين عن حقوق الإنسان يثير تساؤلات مقلقة حول عضويتها في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة". يقول توماس هيوز، المدير التنفيذي لمنظمة المادة 19. "إنّ عضوية فيتنام في المجتمع الدولي لحقوق الإنسان تفرض عليها التزامات باحترام حقوق الإنسان وحمايتها. وسيُحاسب الشعب الفيتنامي على كيفية معاملته لشعبه. وتُظهر قضية السيد كوان بوضوح أن السلطات الفيتنامية تُقصر حالياً في ضمان حماية الحقوق الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير".
ويأتي حكم الاستئناف أيضاً في أعقاب إدانة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بشأن احتجاز السيد كوان.
"إن قرار فيتنام بتأييد الإدانة الجائرة للسيد كوان يُعد انتهاكًا صريحًا لالتزامات فيتنام بموجب القانون الدولي."تقول ناني جانسن، كبيرة المستشارين القانونيين في مبادرة الدفاع القانوني عن الإعلام".بتجاهل النتائج الواضحة التي توصلت إليها المجموعة العاملة المعنية بالعنف ضد المرأة التابعة للأمم المتحدة والتي تفيد بأن سجنه ينتهك حقه في حرية التعبير وحقه في محاكمة عادلة، وتجاهلها لدعوتهم إلى إطلاق سراحه الفوري، فشلت فيتنام في الوفاء بالتزاماتها الدولية المتمثلة في "التمسك بأعلى المعايير في تعزيز وحماية حقوق الإنسان".".
في رأي نُشر بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، رفضت المجموعة العاملة المعنية بمكافحة الاحتجاز شرعية الإدانة وقانونية الاحتجاز. وخلص الرأي إلى أن فيتنام لم تلتزم بمعايير المحاكمة العادلة، وأن الانتهاكات كانت جسيمة لدرجة تجعل احتجاز السيد كوان تعسفيًا ومخالفًا للقانون.
"يجب على الحكومات ضمان قدرة المحامين على أداء مهامهم المهنية دون ترهيب أو تدخل غير لائق. حكومة فيتنام تفعل عكس ذلك تمامًا. يجب الإفراج عن لي كوك كوان من السجن فورًا."، يقول أدري فان دي ستريك، مدير المحامين للمحامين.
حضر جميع محامي السيد كوان الأربعة، وزوجته، ووالدته، جلسة المحاكمة التي استمرت أربع ساعات يوم الاثنين 18 فبراير/شباط، بينما احتشد مئات المتظاهرين خارج المحكمة، مرتدين قمصانًا تُظهر دعمهم للناشط المسجون. كما حضر وفد من ممثلي الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا لمتابعة المحاكمة، إلى جانب مجموعة صغيرة من الصحفيين. وقد أفادت التقارير أن العديد من المراقبين احتُجزوا في غرفة منفصلة في ظروف سيئة.
"لا يزال الدعم المستمر الذي تلقاه لي كوك كوان من عائلته وأصدقائه والمجتمع الدولي ذا أهمية بالغة. الرسالة الحديثة وكتب كوان إلى مؤيديه كيف أنه "تأثر بشدة لمعرفة أن الكثير منكم ما زال يهتم ويتابع ويدعم قضيتي"."تقول كات لوكاس، مديرة برنامج الكتاب المعرضين للخطر في منظمة القلم الإنجليزية".
في الخامس من فبراير/شباط 2014، خلال الاستعراض الدوري الشامل، جرى استعراض سجل فيتنام في مجال حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. ودعت دول عديدة، من بينها المملكة المتحدة وهولندا وأيرلندا وأستراليا، فيتنام إلى وقف قمعها لحرية التعبير على الإنترنت وخارجه. إلا أنه بعد أقل من أسبوع، تعرض ثمانية مدونين ونشطاء للضرب على أيدي ضباط شرطة بملابس مدنية، ثم اعتُقلوا في مقاطعة دونغ ثاب الجنوبية.
إن لي كوك كوان ليس إلا مثالاً للوطنية الفيتنامية، رجلٌ يحرص أشد الحرص على تحسين حياة مواطنيه، شخصٌ يكنّ حباً عميقاً لبلاده ويتفاءل بمستقبلها. نحيي شجاعته ونحث حكومة فيتنام على احترام حقه الأساسي في حرية التعبير والتجمع."يقول كارل غيرشمان، رئيس الصندوق الوطني للديمقراطية".
يدعو التحالف الحكومة الفيتنامية إلى إطلاق سراح لي كوك كوان، بالإضافة إلى العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان والمدونين والناشطين المحتجزين حالياً لممارستهم حقهم في حرية التعبير.
