تم نشر هذه المقالة في الأصل باللغة الإسبانية من قبل شريكنا Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). اقرأ النص الأصلي اضغط هنا.
رفضت المحكمة العليا الكولومبية الطعون المقدمة من إميرو روخاس غرانادوس، نائب المدير السابق للشرطة السرية الكولومبية الزائدة عن الحاجة - إدارة الأمن الإداري (DAS) - ونيستور خافيير باتشون بيرموديز، وهو محقق سابق في نفس الوكالة.
أخضعت إدارة مكافحة الإرهاب الصحفية الكولومبية، كلوديا جولييتا دوكي، لأكثر من عقدين من الاضطهاد المتواصل. وقد أيّد حكم المحكمة العليا الأخير الإدانات الصادرة عن المحاكم الأدنى درجة بحق روخاس غرانادوس وباتشون بيرموديز بتهمتي التعذيب المشدد والتآمر المشدد لارتكاب جريمة ضد دوكي.
وبحسب الحكم، بين يوليو 2001 وديسمبر 2004، عملت منظمة إجرامية داخل إدارة المخابرات العامة، متصرفة "خارج نطاق المبادئ التوجيهية الإدارية العادية" ومن خلال "جهود مشتركة من جميع وحدات المديرية العامة للمخابرات".
أقرت المحكمة بأن هذه المنظمة قامت بشكل منهجي بمضايقة الصحفية ومراقبتها وتهديدها وتعذيبها نفسياً انتقاماً لتحقيقاتها في مقتل خايمي غارزون وتغطيتها للدور المزعوم لـ DAS في عرقلة تلك القضية.
خلص القضاة إلى أن الاعتداءات التي تعرضت لها دوكي، بما في ذلك الاضطهاد والتهديد بالقتل ومضايقة ابنتها الصغيرة، ترقى إلى أعمال تعذيب متواصلة أجبرت الصحفية على المنفى مرتين. كما قررت المحكمة أن روخاس غرانادوس، بصفته نائب المدير العام لجهاز الأمن والمراقبة، كان على علم بهذه العمليات غير القانونية ويتحكم بها، وأنه أساء استخدام موارد الدولة لخدمة شبكة إجرامية، وتستر على تصرفات المحقق باتشون بيرموديز، المسؤول عن المراقبة.
وبناءً على ذلك، أيدت المحكمة الأحكام الصادرة بحق روخاس غرانادوس بالسجن لمدة 174 شهرًا (14 عامًا ونصف) وغرامة قدرها 4,200 ضعف الحد الأدنى للأجور الشهرية القانونية الحالية (حوالي 1.09 مليون جنيه إسترليني)؛ وبشأن باتشون بيرموديز بالسجن لمدة 150 شهرًا (12 عامًا ونصف) وغرامة قدرها 1,500 ضعف الحد الأدنى للأجور الشهرية القانونية الحالية (حوالي 390,000 ألف جنيه إسترليني). يُذكر أن "الحد الأدنى للأجور الشهرية القانونية الحالية" في كولومبيا هو وحدة قياس معيارية لحساب الغرامات والتعويضات والعقوبات.
كما يأمر الحكم رئيس كولومبيا بإصدار اعتذار علني للصحفية وضمان حصولها على تعويض عن الأضرار المعنوية.
يؤكد هذا القرار وجود سياسة اضطهاد مؤسسية داخل جهاز المخابرات السابق (DAS) سعت إلى إسكات الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان من خلال ممارسات استخباراتية غير قانونية.
لا تزال الإجراءات القضائية جارية ضد جيانكارلو أوكي وخوسيه ميغيل نارفايز، وهما مسؤولان سابقان آخران في إدارة أمن الدولة متورطان في الأحداث نفسها. وتحثّ منظمة "ميديا ديفنس" ومنظمة "فليب" السلطات على المضي قدماً بسرعة ودقة في هذه القضايا.
